X-Twitter Facebook-f Youtube Instagram Vimeo
Bestellen Sie bis zum 1 7. Dezember, um eine Lieferung vor Weihnachten zu erhalten.
JetBlack Radsport Kanada USA
X-Twitter Facebook-f Youtube Instagram Vimeo
Jet Black Cycling And Training Logo Australien Schwarz.png

Informationen und Einrichtung des VOLT Trainers

JetBlack Cycling Products – Indoor-Trainer Volt

Produktinformationen

  • Gesamtgewicht: 16,5 kg
  • Maximales Benutzergewicht: 120 kg
  • Stromversorgung: 100–240 V, 1,5 A, 50–60 Hz
  • Drahtlose Verbindung: Bluetooth FTMS und ANT+ FEC
  • Widerstandstyp: Elektromagnetisches Bremssystem
  • Genauigkeit: +/- 2 %
  • Maximale simulierte Steigung: 16 %
  • Maximale Ausgangsleistung: 1800 Watt
  • Drahtlose Software-Updates: Ja
  • Unterstützt die Übertragung von ANT+-Leistungs- und Geschwindigkeitsdaten: Ja
  • Fähigkeit zur Übertragung von Bluetooth-Leistung und -Geschwindigkeit: Ja
  • Messwerte: Geschwindigkeit, Leistung, Trittfrequenz und Distanz
  • Garantie: 1 Jahr
  1. JetBlack VOLT™ Smart Trainer
  2. Schraube x4 / Mutter x4
  3. Schnellverschluss-Set
  4. Maulschlüssel
  5. Netzteil
  6. Adapter A – für Schnellspannmutter
  7. Adapter B – für Schnellwechsel 130 mm/135 mm
  8. Adapter C – für die Kassettenmutter der Steckachse
  9. Adapter D – für Steckachse 12×142/12×148 mm

JetBlack Volt Trainer in der Verpackung

Der JetBlack VOLT™ ist mit den meisten Renn- und Mountainbikes kompatibel oder an diese anpassbar, eignet sich jedoch möglicherweise nicht für einige Single-Speed-Räder, Liegeräder und bestimmte Steckachsen-Konfigurationen.

Kompatibel mit:

• 130/135 mm Schnellspann
• 140/148 mm Steckachse

Größe des Hinterrads:

• Rennrad: 650c, 700c
• Mountainbike: 24”, 26″, 27,5″ und 29″

FREILAUF

Das JetBlack VOLT™ wird mit einer 11-fach-Kassette von Shimano/Sram und einem kompatiblen Kassettenkörper geliefert. Das VOLT™ ist mit Sram XD-R 12-fach kompatibel. Für die Montage anderer Typen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Volt ist mit XD-R kompatibel, der XD-R-Freilaufkörper muss jedoch separat erworben werden

JetBlack ist bestrebt, qualitativ hochwertige Produkte anzubieten. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.

Für den JetBlack VOLT™ gilt eine Garantie von einem Jahr.

Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch, Nachlässigkeit oder einen Unfall verursacht wurden.
Sie deckt keine allgemeine Abnutzung, unbefugte Änderungen oder die Nichtbeachtung der Anweisungen oder Warnhinweise in der Bedienungsanleitung ab. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, den Kaufbeleg als Kaufnachweis aufzubewahren, falls ein Garantieanspruch geltend gemacht werden muss.

 

ONLINE-ANMELDUNG

Registrieren Sie Ihr Trainingsgerät online für Firmware-Updates oder bei Fragen zur Garantie.

Link:http://www.jetblackcycling.com/registration

WARNUNG 

  • Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen zur Einrichtung des VOLT™ und zur Montage Ihres Fahrrads am VOLT™.
  • Wenn das Fahrrad nicht sicher am VOLT™ befestigt wird, kann dies zu schweren Verletzungen des Fahrers oder von Umstehenden führen. Der Schnellspannhebel muss fest angezogen werden, während das Fahrrad festgehalten wird. Bei festem Verschluss hinterlässt der Hebel einen deutlichen Abdruck in Ihrer Handfläche.
  • Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrrads nach, ob die Verwendung auf Rollentrainern nicht ausgeschlossen ist.
  • Halten Sie beim Fahren mit dem VOLT™ stets beide Hände am Lenker.
  • Dieser VOLT™-Trainer ist ausschließlich für Ein-Personen-Fahrräder vorgesehen.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad in einwandfreiem Zustand ist und richtig zu Ihnen passt.
  • Bevor Sie mit dem Training beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass das Fahrrad fest am VOLT™ Trainer befestigt ist.
  • Der VOLT™ muss stets auf einer ebenen Fläche verwendet werden.
  • Verwenden Sie das VOLT™ nicht unter nassen Bedingungen; dies kann die Elektronik beschädigen.
  • Halten Sie Finger, Füße und lose Gegenstände von beweglichen Teilen fern.
  • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren, bevor alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
  • Versuchen Sie nicht, Ihren JetBlack VOLT™-Trainer zu modifizieren.
  • Versuchen Sie nicht, die Widerstandseinheit oder das Schwungrad manuell anzuhalten.
  • Das Gehäuse des Heizelements kann heiß werden. Achten Sie darauf, das Gehäuse des Heizelements nicht zu berühren, bis es ausreichend abgekühlt ist.
  • Halten Sie Kinder und Haustiere während des Gebrauchs vom VOLT™-Trainer fern.
  • Bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie einen Arzt konsultieren. Sollten Sie während des Trainings auf dem VOLT™-Trainer Unwohlsein, Schwindel, Benommenheit oder Übelkeit verspüren, brechen Sie das Training sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf.

 

Die meisten vorwichtig ist…

JetBlack Cycling – Liebe zum Radfahren

 

Einrichtungsinformationen

Befestigen Sie die vorderen und hinteren Beine des JetBlack VOLT™ mit dem mitgelieferten Werkzeug.
Das kurze Bein befindet sich hinten und das lange Bein vorne am Trainer.

Dadurch wird eine optimale Stabilität gewährleistet; die längere Seite sollte vorne an der Antriebsseite anliegen.

Umrüstung auf einen Campagnolo- oder XD-R-Freilaufkörper

 Die serienmäßige Freilaufnabe kann sowohl mit als auch ohne montierte Kassette ausgebaut werden. Wenn Sie die Kassette vor dem Ausbau der Freilaufnabe entfernen möchten, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.

1. Lösen Sie die Mutter des Adapters C mit dem 17-mm-Schraubenschlüssel. Legen Sie diese zur späteren Wiederverwendung beiseite.

2. Entfernen Sie den vorhandenen Freilauf, indem Sie ihn abziehen.

3. Falls im Lieferumfang des neuen Freilaufkörpers ein Distanzstück enthalten ist, bauen Sie dieses nun ein.

4. Entfernen Sie den Sicherungsring vom Campagnolo-Freilauf.

5. Setzen Sie die Freilaufnabe auf die Achse. Drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, damit die Sperrklinken einrasten. Die Sperrklinken sollten nicht zu sehen sein.

6. Bringen Sie die in Schritt 1 entfernte Mutter des Adapters wieder an.

7. Ziehen Sie die Mutter auf genau 6 Nm fest.

WICHTIG: Ein zu festes Anziehen der Mutter kann zu Schäden an den Lagern führen. Falls Sie keinen Drehmomentschlüssel haben, wird Ihr örtlicher Fahrradhändler sicherlich einen haben!

Das JetBlack VOLT™ wird mit einer vorinstallierten 11-fach-Kassette geliefert.

Bevor Sie eine 9-fach- oder 10-fach-Kassette montieren, müssen Sie zunächst die 1,8-mm-Kassettenunterlegscheibe auf den Kassettenkörper aufsetzen und die Kassette anschließend fest auf dem VOLT™-Kassettenkörper befestigen.

Schnellwechsel-Montage – 130 mm oder 135 mm

1. Bei Verwendung eines Fahrradrahmens mit Schnellspanner müssen Sie Adapter A, Adapter B und das Schnellspanner-Set verwenden (diese drei Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten).

Befestigung Ihres Fahrrads am Volt-Trainer

2. Legen Sie die Kette Ihres Fahrrads auf das kleinste Ritzel der Kassette und nehmen Sie dann das Hinterrad ab.
3. Richten Sie die Fahrradkette auf das kleinste Ritzel der Trainer-Kassette aus und montieren Sie dann den Fahrradrahmen auf der Achse des VOLT™.
4. Ziehen Sie die Schnellspannachse genauso fest an wie bei Ihrem Fahrradrad.

Befestigung Ihres Fahrrads am Volt-Trainer

Einbau mit Steckachse – 142 mm oder 148 mm

1. Bei Verwendung eines Fahrradrahmens mit Steckachse müssen Sie die Adapter C und D verwenden (beide Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten).

Befestigung Ihres Fahrrads am Volt-Trainer

2. Schalten Sie die Kette Ihres Fahrrads auf das kleinste Ritzel der Kassette und nehmen Sie dann das Hinterrad ab.
3. Richten Sie die Fahrradkette auf das kleinste Ritzel der Trainer-Kassette aus und montieren Sie dann den Fahrradrahmen auf dem VOLT™.
4. Setzen Sie Ihre Steckachse ein und ziehen Sie sie fest, wie Sie es auch bei Ihrem Fahrradrad tun würden.

Befestigung Ihres Fahrrads am Volt-Trainer

APPLE IOS

Der JetBlack VOLT™ ist für die Verwendung mit der JetBlack Cycling App konzipiert, die Geräte mit iOS 11 und neuer unterstützt.

APPLE-App https://itunes.apple.com/au/app/jb-app-premium/id905818373?mt=8 

ANDROID

Der JetBlack VOLT™ ist für die Verwendung mit der JetBlack Cycling App konzipiert, die die meistenBluetooth®-kompatiblenAndroid-Geräte mit Android-Version 5.1 oder höher unterstützt.

ANDROID-APP –https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jetblack.cycling&hl=en

Hinweis: Da Android-Geräte sehr unterschiedlich sind, kann die Kompatibilität nicht für alle Geräte garantiert werden.

Hinweis:  Für wichtige Firmware-Updates ist die JetBlack Cycling App erforderlich. Die JetBlack Cycling App ist nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten verfügbar.

WINDOWS / MAC

Der JetBlack VOLT™ ist mit verschiedenen Windows- und Mac-Apps kompatibel, die auf Computern mit Bluetooth- und/oder ANT+-Funktionalität ausgeführt werden.

 

Befestigen Sie Ihr Fahrrad am VOLT™-Trainer und stellen Sie sicher, dass dieser an die Stromquelle angeschlossen ist. Nach 3 Sekunden blinkt die VOLT™-LED-Anzeige BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, über Bluetooth FTMS oder ANT+ eine Verbindung zu Apps herzustellen. Stellen Sie sicher, dass alle Appsvon Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind.

  1. Öffne die JetBlack Cycling App
  2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Wenn Sie ANT+ nutzen möchten, stecken Sie jetzt den Dongle ein und warten Sie, bis „ON“ angezeigt wird. 
  3. Tippen Sie auf „Weiter“, um die verfügbaren Geräte anzuzeigen
  4. Wählen Sie das Gerät aus und warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist
  5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, tippe auf „RIDE ON“

GENIESS DIE FAHRT

Befestigen Sie Ihr Fahrrad am VOLT™-Trainer und stellen Sie sicher, dass dieser an die Stromquelle angeschlossen ist. Nach 3 Sekunden blinkt die VOLT™-LED-Anzeige BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, über Bluetooth FTMS oder ANT+ eine Verbindung zu Apps herzustellen. Stellen Sie sicher, dass alle Appsvon Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind.

  1. Öffne deine bevorzugte App
  2. Suche nach einem steuerbaren Trainer (VOLT) Die neben dem VOLT™ angezeigte Nummer ist die persönliche ID deines Trainers. Es empfiehlt sich, diese in einer Gruppensituation zu notieren.
  3. Befolgen Sie die Anweisungen

Häufig aufgerufene Links

Um einen Bluetooth-Herzfrequenzmesser mit dem VOLT™ zu verbinden, müssen Sie ihn zunächst mit dem Bluetooth-Signal des VOLT™ „koppeln“. iOS-Geräte können jeweils nur mit einem Bluetooth-Signal verbunden sein.

  1. Öffne die JetBlack-App
  2. Schließen Sie den VOLT™-Trainer an
  3. Weiter
  4. Wähle „Herzfrequenz hinzufügen“
  5. Wählen Sie Ihren BLE-Herzfrequenzmesser aus (die Verbindung des Herzfrequenzmessers mit dem Trainer funktioniert nur über BLE)
  6. Das von Ihnen ausgewählte Gerät wird auf der Seite „Gerät hinzufügen“ angezeigt
  7. Los geht’s!

Ihr Herzfrequenzmesser ist nun mit Ihrem VOLT™-Trainer verbunden und mit Ihrem VOLT™-BLE-Signal gebündelt. Diese Bündelung kann nun mit Apps von Drittanbietern verwendet werden.

Wenn Sie Ihren Laufband oder Ihren Herzfrequenzmesser austauschen, muss dieser Vorgang wiederholt werden.

 

WICHTIG: Verwenden Sie für Firmware-Updates AUSSCHLIESSLICH die JETBLACK CYCLING App. Versuchen Sie nicht, Firmware von anderen Geräten hochzuladen. Dies kann zu irreparablen Schäden an Ihrem VOLT™ führen.

Die JetBlack-App benachrichtigt Sie, sobald ein Update verfügbar ist. Updates werden auch auf der JetBlack Cycling-Website angekündigt.

 Stellen Sie sicher, dass der VOLT™-Trainer an die Stromquelle angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert. Nach 3 Sekunden blinkt die VOLT™-LED-Anzeige BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, über Bluetooth, FTMS oder ANT+ eine Verbindung zu Apps herzustellen. Stellen Sie sicher, dass alle Appsvon Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind. 

  1. Öffnen Sie die JetBlack Cycling App.
  2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Hinweis: Ant+ kann nicht zum Aktualisieren der Firmware verwendet werden.
  3. Gehen Sie zu „Einstellungen“ (stellen Sie keine Verbindung zum VOLT™her )
  4. Wählen Sie „Firmware“
  5. Wählen Sie „Scannen“
  6. Wählen Sie den Trainer, den Sie aktualisieren möchten, sorgfältig aus und befolgen Sie die Anweisungen. Hinweis: Die Auswahl eines falschen Geräts oder einer falschen Firmware führt zu irreparablen Schäden an Ihrem Trainer.

HINWEIS: Die Firmware-Aktualisierung kann nur über BLE und bei guter WLAN-Verbindung durchgeführt werden. Der Aktualisierungsvorgang kann je nach Verbindungsstärke zwischen 30 Sekunden und 2 Minuten dauern.

  1. Sobald das Firmware-Update abgeschlossen ist, gehen Sie zu „Geräte verbinden“ und verbinden Sie Ihr VOLT™.

Wir empfehlen, einmal im Monat eine Spin-Down-Kalibrierung durchzuführen.

WICHTIG: Verwenden Sie für die Kalibrierung des VOLT™-Trainers im Auslaufmodus ausschließlich die JetBlack Cycling App.

Stellen Sie sicher, dass der VOLT™-Trainer an die Stromquelle angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert. Nach 3 Sekunden blinkt die VOLT™-LED-Anzeige BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, über Bluetooth, FTMS oder ANT+ eine Verbindung zu Apps herzustellen. Stellen Sie sicher, dass alle Appsvon Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind.

Lassen Sie Ihr Laufband für optimale Kalibrierungsergebnisse mindestens 10 Minuten lang warmlaufen.

  1. Öffnen Sie die JetBlack Cycling App.
  2. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist. Wenn Sie ANT+ verwenden, stecken Sie den Dongle ein und warten Sie, bis „Ein“ angezeigt wird.
  3. Wählen Sie „Weiter“, um die verfügbaren Geräte anzuzeigen
  4. Wählen Sie „Volt“. Warten Sie, bis die Verbindung hergestellt ist.
  5. Gehen Sie zu „Einstellungen“
  6. Wählen Sie „Spin-Down-Kalibrierung“
  7. Befolgen Sie die Anweisungen
  8. Bitte beachten Sie: Steigern Sie die Geschwindigkeit gleichmäßig.
  9. Zurück zur Trainingsseite und viel Spaß beim Radfahren

 

 

ANZEIGEDER VERBINDUNG (LED) ÜBER BLUETOOTH-
(Sobald das Gerät an die Stromquelle angeschlossen ist)

  1. Blinkt ROT / BLAU / GRÜN – Der VOLT™-Trainer wird hochgefahren. (Dieser Vorgang ist normalerweise 2 bis 4 Sekunden nach dem Einschalten abgeschlossen.)
  2. Blinkt BLAU – Der VOLT™-Trainer sendet über Bluetooth und sucht nach einem Bluetooth-Gerät, mit dem er sich verbinden kann.
  3. EINFARBIG BLAU – Die Bluetooth-Verbindung ist hergestellt, und der VOLT™-Trainer ist aktiv und sendet Signale an Ihr Gerät.

 

ANZEIGE DER VERBINDUNG (LED) BEI VERWENDUNG VON ANT+
(Sobald eine Verbindung zur Stromquelle hergestellt ist)

  1. Blinkt ROT / BLAU / GRÜN – Der VOLT™-Trainer wird hochgefahren. (Dieser Vorgang ist normalerweise 2 bis 4 Sekunden nach dem Einschalten abgeschlossen.)
  1. Blinkt BLAU – Der VOLT™-Trainer sendet ANT+-Signale und sucht nach einem Gerät, mit dem er sich verbinden kann.
  2. EINFARBIG BLAU – ANT+ ist verbunden und der VOLT™-Trainer ist aktiv und sendet Signale an Ihr Gerät.

 

LED-Anzeige während der Durchführung eines Firmware-Updates

  1. Blinkt ROT / BLAU / GRÜN – Der VOLT™-Trainer wird hochgefahren. (Dieser Vorgang ist normalerweise 2 bis 4 Sekunden nach dem Einschalten abgeschlossen.)
  1. LEUCHTET DURCHGÄNGIG ROT – JBOOTLOADER (Firmware-Update-Dienst) ist verbunden.
  2. EINFARBIG BLAU – Der VOLT™-Trainer ist verbunden und die Firmware wird hochgeladen.
  3. Blinkt BLAU – Der VOLT™-Trainer hat den Upload abgeschlossen und sucht nach einem Bluetooth-Gerät, mit dem er sich verbinden kann. Sie können nun sicher eine Verbindung zu einer Trainings-App herstellen.

 

  • Der VOLT™ wurde so konzipiert, dass er nur minimalen Wartungsaufwand erfordert. Wischen Sie den VOLT™ regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab. Das Abwischen von Feuchtigkeit trägt dazu bei, die Oberflächen in gutem Zustand zu halten.
  • Bewegliche Teile wie das Kassettengehäuse können austrocknen. Um ein geräuscharmes Fahrverhalten zu gewährleisten, wirkt sich das gelegentliche Auftragen von Fett positiv auf die Leistung aus.
  • Verwenden Sie keine Entfetter oder Schmiermittel auf Erdölbasis und halten Sie korrosive Substanzen vom VOLT™ fern.
  • Überprüfen Sie den VOLT™ und insbesondere das Befestigungssystem regelmäßig auf Beschädigungen. Wenn Sie vermuten, dass Ihr VOLT™ beschädigt sein könnte, verwenden Sie ihn nicht und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

Häufig gestellte Fragen

Wie rüstet man sein JetBlack VOLT auf, um es mit Zwift Cog & Click kompatibel zu machen?

Nur VOLT 2.0 ist mit Zwift Cog & Click kompatibel. Dies lässt sich durch ein Firmware-Update erreichen. VOLT 1.0 basiert auf veralteter Technologie und unterstützt leider nicht das Firmware-Update, das für die Kompatibilität mit Zwift Cog & Click erforderlich ist. 

WARNUNG: Das Firmware-Update ist NICHT KOMPATIBEL mit VOLT 1.0 oder dem JetBlack Whisper Drive. Bei Installation auf nicht kompatiblen Geräten kann es zu einer Überlastung des Geräts und zu Schäden am Sensor oder anderen Bauteilen kommen.

Installieren Sie das Firmware-Update „VOLT 2.0 Cog and Click“ NICHT auf einem anderen Trainer als dem VOLT 2.0.

SO INSTALLIEREN SIE DAS FIRMWARE-UPGRADE

1. Vergewissern Sie sich, dass Sie VOLT 2.0 installiert haben.

  • Sie werden feststellen, dass die Antriebsseite des Rollentrainers eine andere Form aufweist. Der VOLT 1.0 hat eine flache Kappe, der VOLT 2.0 eine abgeschrägte Kappe.

Volt V1-Kappe Volt V2-Kappe

  • Sie müssen bei unserem Kundensupport einen Benutzercode anfordern. Bitte wenden Sie sich an support@jetblackcycling.com. Sie erhalten dann einen Code, den Sie in der JB Smart Trainer App verwenden können.

Sobald Sie Ihren Code haben, gehen Sie wie folgt vor:

2. Öffnen Sie die JetBlack Smart Trainer App

  •  Zu den Einstellungen
  • Erweiterte Einstellungen
  • Firmware-Vorschau aktivieren
  • Zurück zu den Einstellungen
  • Tippen Sie auf „FIRMWARE-UPDATE“
  • Tippe auf die drei Punkte (oben rechts)
  • Code eingeben: Vom Kundenservice bereitgestellt
  • Aktualisierung
  • Warten Sie, bis die LED blau zu blinken beginnt
  • Beenden Sie die JetBlack-App und starten Sie Zwift. Achten Sie dabei darauf, dass die LED blau blinkt.

3. ÜBERPRÜFEN SIE, OB ES MIT ZWIFT COG & CLICK FUNKTIONIERT

  • Zwift-App öffnen
  • Schließen Sie den steuerbaren Trainer an.
  • Tippen Sie auf Ihr Click-Gerät, um es zu aktivieren.
  • Tippe auf „Controller“.
  • HINWEIS: Click kann nicht über den Trainer verbunden werden; Click kann nur über eine Bluetooth-Verbindung genutzt werden. Die Verbindung kann auch über die Zwift-Begleit-App hergestellt werden.

Das Bluetooth-Protokoll FTMS ist das am häufigsten verwendete Bluetooth-Protokoll bei Indoor-Trainern. Einige Hersteller verwenden ihr eigenes Protokoll, was bei der Nutzung von Apps von Drittanbietern zu Problemen führt. Alle gängigen Apps nutzen FTMS für eine nahtlose Verbindung.

 

Die Funktionen von Bluetooth werden häufig falsch verstanden. Der VOLT™ überträgt Geschwindigkeit, Trittfrequenz und Leistung sowie die Herzfrequenz gebündelt in einem einzigen BLE-Signal. Die meisten Geräte akzeptieren nur ein BLE-Signal, mit Ausnahme von Apple TV. Wenn Ihr Gerät über Bluetooth nach dem VOLT™ sucht, versucht es, eine Verbindung zu jedem verfügbaren Bluetooth-Signal herzustellen (z. B. Soundsystem, Kopfhörer, Apps von Drittanbietern, Geschwindigkeits-, Trittfrequenz- und Leistungssensoren). Sollten im Hintergrund andere Apps laufen oder sogar die JetBlack Cycling App aus einer früheren Sitzung geöffnet sein, kommt es zu Bluetooth-Verwirrung. Achten Sie beim Verbinden mit Bluetooth-Geräten und beim Öffnen von Apps (einschließlich Zwift) darauf, dass Sie alle Apps geschlossen haben, die zu Verwirrung führen könnten. Als schnelle Lösung gehen Sie auf Ihrem Smartphone zu „Einstellungen“ und schalten Sie Bluetooth ein und wieder aus. Dadurch wird die Verbindung zu anderen BLE-Apps unterbrochen; wenn das VOLT™ aktiv ist, wird es problemlos erkannt.

Stelle sicher, dass dein Apple TV ein 4K-Modell oder ein neueres Modell ist und dass du deine bevorzugte App heruntergeladen und geöffnet hast. Zwift, Rouvy, Fulgaz und RGT sind jetzt alle auf Apple TV 4K verfügbar.

Schalten Sie Ihren Trainer ein und stellen Sie sicher, dass alle älteren Apps geschlossen und BLE deaktiviert ist.

Im Gegensatz zu kleineren Geräten kann Apple TV bis zu drei BLE-Signale verarbeiten. Die Apple-Fernbedienung belegt ein Signal, sodass Ihnen zwei Signale zur Verfügung stehen. Wir empfehlen, für eine unkomplizierte Verbindung weiterhin das im Lieferumfang des VOLT™ enthaltene BLE-Signal (Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung und Herzfrequenz) zu verwenden.

Nicht alle Apple-Produkte unterstützen ANT+. Um eine Verbindung über ANT+ herzustellen, müssen Sie einen ANT+-Dongle erwerben, der mit Ihrem Gerät und den gewünschten Apps kompatibel ist.

Im Gegensatz zu Apple unterstützen die meisten Android-Geräte ANT+. Das bedeutet, dass kein Dongle erforderlich ist.

ANT+-kompatible Geräte finden Sie hier.

Stellen Sie sicher, dass Ihr PC entweder Bluetooth oder ANT+ unterstützt. Wenn Sie sich für ANT+ entscheiden, achten Sie für eine optimale Verbindung darauf, dass sich der Dongle und der VOLT™-Trainer in unmittelbarer Nähe befinden und eine ungehinderte Sichtverbindung zueinander haben.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel für den ANT+-Dongle verwenden, achten Sie auf eine stabile Verbindung zwischen beiden Geräten. Dies ist nicht ideal, da die Signalübertragung in manchen Fällen beeinträchtigt werden kann.

Definition von ERG – eine Einheit für Arbeit oder Energie, die der Arbeit entspricht, die eine Kraft von einem Dyn leistet, wenn sich ihr Angriffspunkt um einen Zentimeter in Richtung der Kraftwirkung verschiebt.

Die VOLT™ Erg-Methode nutzt ein komplexes Modell der Leistung des VOLT Smart, um zu berechnen, welcher Widerstand erforderlich wäre, um die Sollleistung bei der aktuellen Geschwindigkeit und Temperatur zu erreichen. Der Widerstand wird an Änderungen der Geschwindigkeit und Temperatur angepasst, um sicherzustellen, dass die Sollleistung erreicht wird.

Der Erg-Modus eignet sich hervorragend für ausdauernde Belastungen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Ihre Intervalle an der Trittfrequenz ausrichten. Legen Sie Ihre Zielleistung fest und halten Sie dann Ihre Ziel-Trittfrequenz ein. Plötzliche Erhöhungen und Verringerungen der Trittfrequenz beeinträchtigen die Stabilität der Zielleistung Ihres Trainers. Der VOLT™-Trainer unterbricht die ERG-Suche (Zielleistung) bei 10 km/h und startet sie erneut, sobald der Fahrer 15 km/h überschreitet. Die meisten Apps verfügen über eine in den ERG-Modus integrierte Standardeinstellung. Für ein optimales ERG-Erlebnis empfehlen wir Neulingen, das kleine Kettenblatt zu verwenden, bis sie sich mit der Technik vertraut gemacht haben.

Empfohlene Vorgehensweise.

Wenn das Intervall beginnt, behalte die gleiche Trittfrequenz bei, bis die angestrebte Wattzahl erreicht ist. Von diesem Punkt an kannst du die Trittfrequenz in kleinen Schritten anpassen. Plötzliche Änderungen beeinträchtigen die Leistung deines ERG-Trainings.

 Der VOLT™ nutzt ein elektromagnetisches System, um Widerstand zu erzeugen. Es wird eine bestimmte Stromstärke berechnet und an einen Permanentmagneten angelegt, um ein elektromagnetisches Feld zu erzeugen. Das elektromagnetische Feld übt eine elektromagnetische Kraft auf den Magneten aus, der dem VOLT™-Trainer Widerstand entgegensetzt, wodurch wiederum Widerstand für den Benutzer erzeugt wird. Dieses elektromagnetische Magnetsystem bietet einen Widerstand, der über die bei freien Gewichten übliche Schwerkraft hinausgeht.  Andere Arten von Widerstandssystemen, die in Fahrradtrainern verwendet werden, sind Wind, Magnet (nicht elektrisch) und Flüssigkeit.

Der JetBlack VOLT™ gewährleistet eine Messgenauigkeit von 2,5 %. Dies wurde durch viele Stunden an Tests und der Entwicklung der Firmware erreicht. Eine kalibrierte Vorrichtung wird direkt am VOLT™-Trainer befestigt, um das Basis-Leistungsprofil zu ermitteln. Eine Reihe von Tests wird mit Assomai-Pedalen, Quark-Kurbeln und SRM-Kurbeln (die besten ihrer Klasse für Testzwecke) durchgeführt. Die gesammelten und analysierten Daten ermöglichen es JetBlack, die angestrebte Genauigkeit von 2,5 % zu erreichen. Unser großartiges Team von Elektroingenieuren entwickelt aus diesen Rohdaten die Firmware für den reibungslosen, präzisen und reaktionsschnellen VOLT™-Trainer, den wir heute haben.

Wir haben uns schon früh dafür entschieden, beim VOLT™ keinen Dehnungsmessstreifen zu verwenden. Angesichts der enormen Bandbreite an Ergebnissen, die bei Tests zahlreicher Leistungsmesser gesammelt wurden, sowie der zusätzlichen Probleme im Zusammenhang mit Transport und Handhabung, Luftströmung, Luftfeuchtigkeit und mechanischer Konstruktion wurde beschlossen, die Leistungsabgabe (Watt) beim VOLT™ mittels Firmware zu berechnen.

Im Laufe des Entwicklungsprozesses haben wir festgestellt, wie unterschiedlich die einzelnen Geräte sind und wie sie in verschiedenen Situationen reagieren. Wir haben festgestellt, dass kein Gerät genau dieselben Messwerte aufzeichnet wie ein anderes. Wenn Sie Ihr Strommessgerät eines Drittanbieters mit dem VOLT™-Trainer vergleichen, können die möglichen Abweichungen durch folgende Faktoren beeinflusst werden:

  • Datenübertragungsgeschwindigkeit (Signale, die in unterschiedlichen Intervallen gesendet werden)
  • Gerätetoleranzen
  • Fahrtechnik
  • Funkstörungen
  • Temperatur (Luftstrom, Wärme im Inneren des Geräts im Vergleich zum externen Gerät)
  • Luftfeuchtigkeit
  • Sensorposition
  • Kalibrierungsvorgang
  • Akkulaufzeit

Der VOLT™ ist für einen Simulationsgradienten von 16 % ausgelegt. Sollte sich das Gerät bei übermäßiger Nutzung stark erhitzen, kann dieser Gradient verringert werden, um die Funktionsfähigkeit des Trainers aufrechtzuerhalten.

Maximale Leistung des VOLT™

  • 15 km/h = 350 Watt (Bergauffahrt)
  • 40 km/h = 1250 Watt (kurze Intervalle mit hoher Intensität)
  • 60 km/h = 2000 Watt (Sprint)

Dies ist eine Messung der Leistungsfähigkeit des VOLT™.

Die Leistungsgenauigkeit des VOLT™ wurde für optimale Leistung bei einer Spin-Down-Kalibrierung ausgelegt. Um möglichst genaue Messwerte zu erhalten, empfehlen wir, die JetBlack-App zu verwenden, um eine Spin-Down-Kalibrierung durchzuführen. (Sie finden diese Option auf der Seite „Einstellungen“.) VERWENDEN SIE KEINE SPIN-DOWN-KALIBRIERUNGEN VON DRITTANBIETERN; dies würde Ihr VOLT™ beschädigen.

Die Temperatur spielt eine große Rolle für die Genauigkeit Ihrer Leistungsmessungen: Je wärmer der Trainer vor dem Auslaufen ist, desto genauer sind Ihre Messwerte.

Der JetBlack VOLT™ nutzt branchenübliche Protokolle (ANT+ FE-c und Bluetooth FTMS), wodurch wir eine Verbindung zu den meisten Apps von Drittanbietern herstellen können.

Zu den Apps gehören:

Das VOLT™ wird mit einer 10/11-fach-Kassette von Shimano/Sram und einem kompatiblen Kassettenkörper geliefert. Das VOLT™ ist mit Sram XD-R 12-fach kompatibel. Für die Montage anderer Typen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Fehlerbehebung

  • Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest an die Stromversorgungsbox angeschlossen ist.
  • Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zwischen dem Netzteil und dem Anschlusskabel des Trainers fest sitzt.
  • Sollte die LED weiterhin nicht leuchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
  • Die LED leuchtet durchgehend rot.
  • Erneut mit der JetBack-App verbinden
    • Gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Firmware-Update“ > „Gerät suchen“ > Suchen Sie nach „VOLT™“ oder „JBOOT“ (JBOOT ist die Standardeinstellung). Stellen Sie eine Verbindung zu einem der beiden her und aktualisieren Sie die Firmware.
  • Überprüfen Sie den LED-Status. Wenn „verbunden“ angezeigt wird, überprüfen Sie bitte die Verbindung zur App und die Entfernung zum VOLT™-Trainer.
  • Vergewissern Sie sich, dass keine anderen BLE-Geräte mit dem Gerät verbunden sind.
  • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Volt nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist.
  • Wenn Ihr Trainingsgerät als nicht verbunden angezeigt wird (blaues Blinken), befolgen Sie bitte die Anweisungen zur erneuten Verbindung.
  • Lassen Sie den Trainer mindestens 10 Minuten lang warmlaufen und führen Sie anschließend eine Spin-Down-Kalibrierung durch. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn der VOLT™-Trainer seine höchste Temperatur erreicht hat.
  • Verwenden Sie den VOLT™-Trainer nicht mehr. Bitte wenden Sie sich zur Begutachtung an Ihren Lieferanten.
  • Verwenden Sie den VOLT™-Trainer nicht mehr. Bitte wenden Sie sich zur Begutachtung an Ihren Lieferanten.
  • Entfernen Sie die Kassette.
  • Entfernen Sie das Kassettengehäuse und tragen Sie Fett auf.
  • Wieder einsetzen und verwenden.

Falls das Problem weiterhin besteht…

  • Verwenden Sie den VOLT™-Trainer nicht mehr. Bitte wenden Sie sich zur Begutachtung an Ihren Lieferanten.
  • Bitte stellen Sie die Nutzung des VOLT™ ein. Wenden Sie sich zur Begutachtung bitte an Ihren Lieferanten.
  • Stellen Sie sicher, dass ANT+ auf Ihrem Gerät aktiviert und verfügbar ist (nicht alle Geräte unterstützen ANT+-Dienste).
  • Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Verbindung zum richtigen Gerät herstellen. In der Sensorsuche wird die ANT+-Nummer des Trainers zu Ihrer Orientierung angezeigt.
  • Stelle sicher, dass die App ANT+ und deinen Dongle unterstützt.
  • Stecken Sie den Dongle wieder ein und vergewissern Sie sich, dass das ANT+-Logo in Ihrer App als aktiviert angezeigt wird.
  • Gerätehüllen können den Dongle manchmal behindern.

ANT+-kompatible Geräte finden Sie hier.

Firmware-Update

So beheben Sie Probleme, wenn die Firmware Ihres VOLT Smart Trainers kompromittiert wurde und eines der folgenden Symptome verursacht:

  • Die VOLT-Anzeige leuchtet durchgehend rot
  • Es kann keine Verbindung zum VOLT hergestellt werden
  • VOLT wird auf keiner Plattform und keinem Gerät angezeigt

Schritte zur Behebung

  1. Laden Sie die nRF Tool Box App aus dem iTunes Store oder von Google Play herunter.

    HIER HERUNTERLADEN:
    Google: https://play.google.com/store/apps/details?id=no.nordicsemi.android.nrftoolbox&hl=en&gl=US
    iTunes: https://apps.apple.com/nz/app/nrf-toolbox/id820906058
  2. Laden Sie die VOLT-Firmware auf Ihr Smartphone herunter.
    HIER HERUNTERLADEN
    https://www.dropbox.com/sh/1croby88kmgyn2w/AACEL6S0WYGhgC1b0SjkKnmFa?dl=0
  3. Öffnen Sie die Tool Box App und navigieren Sie zu DUF (Device Firmware Upgrade)
  4. Mit Gerät verbinden (Liste siehe unten) Hinweis: Schließen Sie keine anderen Geräte mit diesem Namen an.
    • JBOOT (Volt-Standardeinstellung)
    • DUF… (Volt-Standardeinstellung)
    • VOLT
  5. Firmware auswählen
  6. Aktualisierung

Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor Sie das Gerät vom Stromnetz trennen. Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist, beginnt die Leuchte zu blinken.

Sollten Sie weiterhin Probleme haben, das VOLT zu finden, versuchen Sie bitte Folgendes: LITE BLUE APP um Ihr Bluetooth-Gerät zu finden und zu lokalisieren.

HIER HERUNTERLADEN:
Google: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.punchthrough.lightblueexplorer&hl=en&gl=US
iTunes: https://apps.apple.com/us/app/lightblue/id557428110

Sollte Ihr VOLT weiterhin weder in der NRF- noch in der LITE BLUE-App angezeigt werden, liegt das Problem an Ihrem Gerät. Bitte wenden Sie sich für Garantieleistungen an Ihren Händler.

Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. JetBlack arbeitet intensiv daran, diesen Vorgang in das nächste App-Update zu integrieren.