Bestellen Sie bis zum 17. Dezember für eine Lieferung vor Weihnachten
Der JetBlack VOLT™ ist mit den meisten Rennrädern und Mountainbikes kompatibel beziehungsweise anpassbar, eignet sich jedoch möglicherweise nicht für einige Singlespeed-, Liegefahrrad- und Steckachsen-Konfigurationen.
Kompatibel mit:
• 130/135 mm Schnellspanner (Q/R)
• 140/148 mm Steckachse
Hinterradgröße:
• Rennrad: 650c, 700c
• Mountainbike: 24”, 26″, 27.5″ und 29″
FREILAUFKÖRPER
Der JetBlack VOLT™ wird vormontiert mit einer 11-Gang-Shimano-/SRAM-Kassette und einem kompatiblen Freilaufkörper geliefert. Der VOLT™ ist mit SRAM XD-R 12-Gang kompatibel. Für die Montage anderer Typen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Der Volt ist mit XD-R kompatibel, ein XD-R-Freilaufkörper muss jedoch separat erworben werden.
JetBlack ist bestrebt, qualitativ hochwertige Produkte anzubieten. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Produkt auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Der JetBlack VOLT™ wird mit einer 1-jährigen Garantie geliefert.
Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch, Zweckentfremdung, Vernachlässigung oder Unfälle verursacht wurden.
Sie deckt weder normale Abnutzung, unbefugte Modifikationen noch die Nichtbeachtung von Anweisungen oder Warnhinweisen im Benutzerhandbuch ab. Es obliegt der Verantwortung des Käufers, den Kassenbon als Kaufnachweis für eventuelle Garantieansprüche aufzubewahren.
ONLINE-REGISTRIERUNG
Registrieren Sie Ihren Trainer online für Firmware-Updates oder Garantieansprüche.
WARNUNG
Am wichtigsten…
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere InformationenMontieren Sie das vordere und hintere Bein des JetBlack VOLT™ mit dem mitgelieferten Werkzeug.
Das kurze Bein befindet sich an der Rückseite und das lange Bein an der Vorderseite des Trainers.
Dies gewährleistet eine optimale Stabilität; vorne sollte die längere Seite die Antiebsseite stützen.
WECHSEL ZU EINEM CAMPAGNOLO- ODER XD-R-FREILAUFKÖRPER
Der Standard-Freilaufkörper kann mit oder ohne montierte Kassette abgenommen werden. Wenn Sie die Kassette vor dem Abnehmen des Freilaufs entfernen möchten, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
1. Entfernen Sie die Adaptermutter C mit dem 17-mm-Schlüssel. Legen Sie diese zur Wiederverwendung beiseite.
2. Demontieren Sie den vorhandenen Freilaufkörper, indem Sie ihn abziehen.
3. Wenn im Lieferumfang des neuen Freilaufkörpers ein Distanzring enthalten ist, bringen Sie diesen jetzt an.
4. Entfernen Sie den Sicherungsring vom Campagnolo-Freilauf.
5. Setzen Sie den Freilauf auf die Achse. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, damit die Sperrklinken einrasten. Die Sperrklinken dürfen danach nicht mehr sichtbar sein.
6. Montieren Sie die in Schritt 1 entfernte Adaptermutter C wieder.
7. Ziehen Sie die Mutter mit genau 6 Nm an.
WICHTIG: Ein zu hohes Anzugsdrehmoment der Mutter kann zu Lagerschäden führen. Sollten Sie keinen Drehmomentschlüssel besitzen, hat Ihr örtlicher Fahrradhändler ganz bestimmt einen!
Der JetBlack VOLT™ wird mit einer bereits vorinstallierten 11-fach-Kassette geliefert.
Bevor Sie eine 9-fach- oder 10-fach-Kassette anbringen, müssen Sie zuerst den 1,8-mm-Kassettenabstandshalter auf den Kassettenkörper aufstecken und die Kassette anschließend fest auf dem VOLT™-Kassettenkörper verschrauben.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere InformationenSchnellspanner-Installation – 130 mm oder 135 mm
1. Bei Verwendung eines Fahrradrahmens mit Schnellspanner müssen Adapter A, Adapter B und das Schnellspanner-Kit verwendet werden (diese drei Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten).
2. Schalten Sie die Kette Ihres Fahrrads auf das kleinste Ritzel der Kassette und nehmen Sie dann das Hinterrad heraus.
3. Richten Sie die Fahrradkette am kleinsten Ritzel der Trainer-Kassette aus und setzen Sie dann den Fahrradrahmen auf die Achse des VOLT™.
4. Ziehen Sie die Schnellspanner-Achse fest an, wie Sie es bei Ihrem Fahrradrad tun würden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere InformationenSteckachsen-Installation – 142 mm oder 148 mm
1. Bei Verwendung eines Fahrradrahmens mit Steckachse müssen die Adapter C und D verwendet werden (die beiden Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten).
2. Schalten Sie die Kette Ihres Fahrrads auf das kleinste Ritzel der Kassette und nehmen Sie dann das Hinterrad heraus.
3. Richten Sie die Fahrradkette am kleinsten Ritzel der Trainer-Kassette aus und setzen Sie dann den Fahrradrahmen auf den VOLT™.
4. Führen Sie Ihre Steckachse ein und ziehen Sie diese fest an, wie Sie es bei Ihrem Fahrradrad tun würden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere InformationenAPPLE IOS
Der JetBlack VOLT™ wurde für die Verwendung mit der JetBlack Cycling App entwickelt, die Geräte mit iOS 11 und neuer unterstützt.
APPLE APP https://itunes.apple.com/au/app/jb-app-premium/id905818373?mt=8
ANDROID
Der JetBlack VOLT™ wurde für die Verwendung mit der JetBlack Cycling App entwickelt, die die meisten Bluetooth®-kompatiblen Android-Geräte mit Android-Version 5.1 oder neuer unterstützt.
ANDROID APP – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jetblack.cycling&hl=en
Hinweis: Da Android-Geräte stark variieren, kann die Kompatibilität nicht für alle Geräte gewährleistet werden.
Hinweis: Die JetBlack Cycling App ist für wichtige Firmware-Updates erforderlich. Die JetBlack Cycling App ist nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten verfügbar.
WINDOWS / MAC
Der JetBlack VOLT™ ist mit verschiedenen Windows- und Mac-Apps kompatibel, die auf Computern mit Bluetooth- und/oder ANT+-Funktion ausgeführt werden.
Befestigen Sie Ihr Fahrrad am VOLT™-Trainer und stellen Sie sicher, dass er an die Stromquelle angeschlossen ist. Nach 3 Sekunden blinkt die LED-Anzeige des VOLT™ BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, sich über Bluetooth FTMS oder ANT+ mit Apps zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass alle Apps von Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind.
VIEL SPASS BEim FAHREN
Befestigen Sie Ihr Fahrrad am VOLT™-Trainer und stellen Sie sicher, dass er an die Stromquelle angeschlossen ist. Nach 3 Sekunden blinkt die LED-Anzeige des VOLT™ BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, sich über Bluetooth FTMS oder ANT+ mit Apps zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass alle Apps von Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind.
Beliebte Links
Um einen Bluetooth-Herzfrequenzmesser mit dem VOLT™ zu verbinden, müssen Sie diesen zuerst mit dem Bluetooth-Signal des VOLT™ „bündeln“. iOS-Geräte können sich jeweils nur mit einem Bluetooth-Signal verbinden.
Ihr Herzfrequenzmesser ist nun mit Ihrem VOLT™ Trainer verbunden und mit Ihrem VOLT™ BLE-Signal gebündelt. Dieses Paket kann nun mit Apps von Drittanbietern verwendet werden.
Wenn Sie Ihren Trainer oder Ihren Herzfrequenzmesser wechseln, muss dieser Vorgang wiederholt werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere Informationen
WICHTIG: VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH die JETBLACK CYCLING App für Firmware-Updates. Versuchen Sie nicht, die Firmware anderer Geräte zu installieren. Dies kann zu irreparablen Schäden an Ihrem VOLT™ führen.
Die JetBlack App benachrichtigt Sie, sobald ein Update verfügbar ist. Updates werden auch auf der Website von JetBlack Cycling bekannt gegeben.
Stellen Sie sicher, dass der VOLT™ Trainer an die Stromquelle angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert. Nach 3 Sekunden blinkt die VOLT™ LED-Anzeige BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, sich über Bluetooth FTMS oder ANT+ mit Apps zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass alle Apps von Drittanbieternrd auf Ihrem Gerät geschlossen sind.
HINWEIS: Firmware-Aktualisierungen können nur über BLE und bei einer stabilen WLAN-Verbindung durchgeführt werden. Der Aktualisierungsvorgang kann je nach Signalstärke zwischen 30 Sekunden und 2 Minuten dauern.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere InformationenWir empfehlen, einmal im Monat eine Spin-Down-Kalibrierung durchzuführen.
WICHTIG: Verwenden Sie für die Spin-Down-Kalibrierung des VOLT™-Trainers ausschließlich die JetBlack Cycling App.
Stellen Sie sicher, dass der VOLT™-Trainer an die Stromversorgung angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert. Nach 3 Sekunden blinkt die LED-Anzeige des VOLT™ BLAU. Dies zeigt an, dass der Trainer bereit ist, sich über Bluetooth, FTMS oder ANT+ mit Apps zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass alle Apps von Drittanbietern auf Ihrem Gerät geschlossen sind.
Wärmen Sie Ihren Trainer für optimale Kalibrierungsergebnisse am besten 10 Minuten lang auf.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Standard. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf den Button unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Weitere Informationen
VERBINDUNGSKONTROLLLEUCHTE (LED-ANZEIGE) BEI VERWENDUNG VON BLUETOOTH
(Nach dem Anschließen an die Stromquelle)
VERBINDUNGSKONTROLLLEUCHTE (LED-ANZEIGE) BEI VERWENDUNG VON ANT+
(Nach dem Anschließen an die Stromquelle)
LED-ANZEIGE WÄHREND EINES FIRMWARE-UPDATES
NUR der VOLT 2.0 ist mit Zwift Cog & Click kompatibel. Dies lässt sich über ein Firmware-Update erreichen. Der VOLT 1.0 basiert auf älterer Technologie und kann das für die Kompatibilität mit Zwift Cog & Click erforderliche Firmware-Update leider nicht unterstützen.
WARNUNG: Das Firmware-Upgrade ist NICHT KOMPATIBEL mit dem VOLT 1.0 oder dem JetBlack Whisper Drive. Eine Installation auf nicht kompatiblen Geräten kann zu einer Überlastung des Geräts führen und Schäden am Sensor oder anderen Komponenten verursachen.
INSTALLIEREN SIE DAS VOLT2.0 Cog and Click Firmware-Upgrade auf keinem anderen Trainer als dem VOLT 2.0
INSTALLATION DES FIRMWARE-UPGRADES
1. Stellen Sie sicher, dass Sie einen VOLT 2.0 besitzen.
Sobald Sie Ihren Kode erhalten haben, befolgen Sie diese Schritte:
2. JETBLACK SMART TRAINER APP ÖFFNEN
3. ÜBERPRÜFEN SIE DIE FUNKTION MIT ZWIFT COG & CLICK
Das Bluetooth-Protokoll FTMS ist das am häufigsten von Heimtrainern verwendete Bluetooth-Protokoll. Einige Hersteller nutzen ein eigenes Protokoll, was bei der Nutzung von Apps von Drittanbietern zu Problemen führt. Alle gängigen Apps verwenden FTMS für eine nahtlose Verbindung.
Die Möglichkeiten von Bluetooth werden häufig missverstanden. Der VOLT™ überträgt Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung sowie die Herzfrequenz gebündelt als ein einziges BLE-Signal. Die meisten Geräte akzeptieren, mit Ausnahme von Apple TV, nur ein einziges BLE-Signal. Wenn Ihr Gerät über Bluetooth nach dem VOLT™ sucht, versucht es, sich mit jedem verfügbaren Bluetooth-Signal zu verbinden (z. B. Soundsystem, Kopfhörer, Apps von Drittanbietern, Geschwindigkeits-, Trittfrequenz- und Leistungssensoren). Falls im Hintergrund andere Apps oder sogar noch die JetBlack Cycling App von einer vorherigen Sitzung geöffnet sind, führt dies zu Bluetooth-Konflikten. Stellen Sie beim Verbinden mit Bluetooth-Geräten und beim Öffnen von Apps (einschließlich Zwift) sicher, dass alle Apps geschlossen sind, die Konflikte verursachen könnten. Navigieren Sie zur schnellen Behebung auf Ihrem Smartphone zu den „Einstellungen“ und schalten Sie Bluetooth „EIN“ und „AUS“. Dadurch wird die Verbindung zu anderen BLE-Apps getrennt; ist der VOLT™ aktiv, wird er problemlos erkannt.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Apple TV ein 4K-Modell oder neuer ist und dass Sie Ihre bevorzugte App heruntergeladen und geöffnet haben. Zwift, Rouvy, Fulgaz und RGT sind mittlerweile alle auf Apple 4K verfügbar.
Aktivieren Sie Ihren Trainer und stellen Sie dabei sicher, dass alle älteren Apps geschlossen und BLE deaktiviert ist.
Im Gegensatz zu kleineren Geräten kann Apple TV bis zu 3 BLE-Signale verarbeiten. Die Apple-Fernbedienung verwendet ein Signal, sodass zwei weitere Signale für Sie verfügbar bleiben. Wir empfehlen für eine einfache Verbindung dennoch die Verwendung des gebündelten BLE-Signals des VOLT™ (Geschwindigkeit, Trittfrequenz, Leistung und Herzfrequenz).
Apple-Produkte unterstützen grundsätzlich kein ANT+. Um eine Verbindung über ANT+ herzustellen, müssen Sie einen ANT+-Dongle erwerben, der mit Ihrem Gerät und den gewünschten Apps kompatibel ist.
Im Gegensatz zu Apple unterstützen die meisten Android-Geräte ANT+. Das bedeutet, dass kein Dongle erforderlich ist.
ANT+-kompatible Geräte finden Sie hier.
Stellen Sie sicher, dass Ihr PC entweder Bluetooth oder ANT+ unterstützt. Wenn Sie ANT+ wählen, achten Sie für eine optimale Verbindung darauf, dass sich Dongle und VOLT™-Trainer in unmittelbarer Nähe befinden und eine freie Sichtlinie besteht.
Wenn Sie ein Verlängerungskabel für den ANT+-Dongle verwenden, stellen Sie eine stabile Verbindung zwischen beiden sicher. Dies ist nicht optimal, da die Signalübertragung in einigen Fällen beeinträchtigt werden kann.
Definition von Erg – eine Maßeinheit für Arbeit oder Energie, entsprechend der Arbeit, die von einer Kraft von einem Dyn verrichtet wird, wenn sich ihr Angriffspunkt um einen Zentimeter in Richtung der Kraftwirkung bewegt.
Die VOLT™-Erg-Methode verwendet ein komplexes Modell der Leistung des VOLT Smart, um zu berechnen, welcher Widerstand erforderlich ist, um die Zielleistung bei aktueller Geschwindigkeit und Temperatur zu erreichen. Der Widerstand wird angepasst, um Änderungen in Geschwindigkeit und Temperatur zu berücksichtigen und sicherzustellen, dass die Zielleistung erreicht wird.
Der ERG-Modus eignet sich hervorragend für längere Belastungen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Ihre Intervalle an der Trittfrequenz ausrichten. Stellen Sie Ihre Zielleistung ein und halten Sie dann Ihre Ziel-Trittfrequenz bei. Plötzliche Erhöhungen oder Verringerungen der Trittfrequenz beeinträchtigen die Stabilität der Zielleistung Ihres Trainers. Der VOLT™-Trainer stoppt die ERG-Suche (Zielleistung) bei 10 km/h und startet sie erneut, sobald der Fahrer 10 km/h überschreitet. Die meisten Apps verfügen über eine in ihr ERG integrierte Standardeinstellung. Für ein optimales ERG-Erlebnis empfehlen wir Einsteigern, das kleine Kettenblatt zu verwenden, bis sie Sicherheit in ihrer Technik erlangen.
Empfohlene Technik.
Halten Sie zu Beginn des Intervalls die gleiche Trittfrequenz bei, bis die Zielwattzahl erreicht ist. Von hier aus können Sie die Trittfrequenz in kleinen Schritten anpassen. Plötzliche Änderungen beeinträchtigen die Leistung Ihres ERG-Trainings.
Der VOLT™ nutzt ein elektromagnetisches System zur Widerstandserzeugung. Ein elektrischer Stromwert wird berechnet und an einen nicht permanenten Magneten angelegt, um ein elektromagnetisches Feld zu erzeugen. Das elektromagnetische Feld übt eine elektromagnetische Kraft auf den Magneten aus, die dem VOLT™-Trainer Widerstand entgegensetzt und somit den Nutzer belastet. Dieses elektromagnetische Magnetsystem erzeugt den Widerstand im Gegensatz zur herkömmlichen Schwerkraft, die bei Freihanteln genutzt wird. Andere bei Heimtrainern verwendete Widerstandssysteme basieren auf Luft, Magneten (nicht elektrisch) und Flüssigkeiten.
Der JetBlack VOLT™ hält eine Genauigkeit von 2,5 % ein. Dies wurde durch viele Stunden Tests und Firmware-Entwicklung erreicht. Eine kalibrierte Vorrichtung wird direkt am VOLT™-Trainer angebracht, um das Basis-Leistungsprofil zu ermitteln. Eine Reihe von Tests wird mit Assioma-Pedalen, Quarq-Kurbeln und SRM-Kurbeln durchgeführt (die besten ihrer Klasse für Tests). Die erfassten und analysierten Daten ermöglichen es JetBlack, die angestrebte Genauigkeit von 2,5 % zu erreichen. Unser herausragendes Team von Elektrotechnikingenieuren entwickelt die Firmware anhand dieser Rohdaten, um den reibungslosen, präzisen und auf den Fahrer reagierenden VOLT™-Trainer zu erschaffen, den wir heute haben.
Wir haben uns frühzeitig im Prozess dagegen entschieden, einen Dehnungsmessstreifen im VOLT™ zu verwenden. Angesichts der enormen Bandbreite an Ergebnissen aus Tests verschiedener Leistungsmesser sowie der zusätzlichen Probleme im Zusammenhang mit Transport und Handhabung, Luftstrom, Luftfeuchtigkeit und mechanischem Design wurde beschlossen, die Leistungsausgabe (Watt) des VOLT™ mithilfe von Firmware zu prognostizieren.
Während des Designprozesses haben wir festgestellt, wie unterschiedlich die einzelnen Geräte sind und wie sie in verschiedenen Szenarien reagieren. Wir haben festgestellt, dass keine zwei Geräte exakt dieselben Messwerte aufzeichnen. Wenn Sie Ihr Leistungsmessgerät eines Drittanbieters mit dem VOLT™-Trainer vergleichen, können die potenziellen Abweichungen durch folgende Faktoren beeinflusst werden:
Der VOLT™ ist für eine Steigungssimulation von bis zu 16 % ausgelegt. Wenn Ihr Gerät bei übermäßiger Nutzung sehr heiß wird, kann diese Steigungsfunktion beeinträchtigt werden, um die Funktionsfähigkeit des Trainers zu gewährleisten.
Maximale Leistung des VOLT™
Dies ist ein Messwert für die Leistungsfähigkeit des VOLT™.
Die Genauigkeit der Leistungsmessung des VOLT™ ist für optimale Leistung durch eine Spin-Down-Kalibrierung ausgelegt. Um möglichst präzise Messwerte zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung der JetBlack App zur Durchführung einer Spin-Down-Kalibrierung. (Sie finden diese auf der Seite „Einstellungen“.) VERWENDEN SIE KEINE SPIN-DOWN-KALIBRIERUNGEN VON DRITTANBIETERN; dies führt zu Schäden an Ihrem VOLT™.
Wärme spielt eine entscheidende Rolle für die Genauigkeit Ihrer Leistungsmessung: Je wärmer der Trainer vor dem Spin-Down ist, desto präziser sind Ihre Messwerte.
Der JetBlack VOLT™ nutzt Branchenstandard-Protokolle (ANT+ FE-C und Bluetooth FTMS), die eine Verbindung zu den meisten Drittanbieter-Apps ermöglichen.
Dazu gehören unter anderem folgende Apps:
Der VOLT™ wird vormontiert mit einer 10-/11-fach Shimano/Sram-Kassette und einem kompatiblen Freilaufkörper geliefert. Der VOLT™ ist mit 12-fach Sram XD-R kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um andere Typen zu montieren.
Wenn das Problem weiterhin besteht...
ANT+-unterstützte Geräte finden Sie hier.
Lösung von Problemen, bei denen die Firmware Ihres VOLT Smart Trainers beschädigt ist und eines der folgenden Symptome auftritt:
Schritte zur Problembehebung
Bitte stellen Sie sicher, dass der Vorgang vor dem Trennen der Verbindung vollständig abgeschlossen ist. Ihre Leuchte beginnt zu blinken, sobald das Update beendet ist.
Wenn Sie den VOLT weiterhin nicht finden können, versuchen Sie es bitte mit LITE BLUE APP um Ihr Bluetooth-Gerät zu suchen und zu lokalisieren.
HIER HERUNTERLADEN:
Google: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.punchthrough.lightblueexplorer&hl=en&gl=US
iTunes: https://apps.apple.com/us/app/lightblue/id557428110
Wenn Ihr VOLT weder in der NRF- noch in der LITE BLUE-App angezeigt wird, liegt ein Hardwaredefekt vor. Bitte wenden Sie sich zwecks Gewährleistung an Ihren Händler.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. JetBlack arbeitet mit Hochdruck daran, diesen Prozess in das nächste App-Update zu integrieren.